Rundumblick auf Avoriaz, Hotelanlagen und das Skigebiet